La ventottesima lingua
Sarà presentato venerdì 9 dicembre in Libano, alla Beirut Arab Book Fair che si è aperta sabato, Nour al Aalam («Luce del mondo»), l’edizione in arabo del libro intervista di Peter Seewald a Benedetto XVI uscito simultaneamente in nove lingue alla fine di novembre dello scorso anno. Con questa traduzione — edita dall’editrice Al Farabi e coordinata dall’arcivescovo libanese Edmond Farhat — salgono a 28 le lingue in cui è disponibile il colloquio del Papa. La copertina è in giallo, bianco e rosso, che accostano i colori delle bandiere vaticana e libanese. Il libro sarà distribuito in tutti i Paesi di lingua araba, dal Marocco all’Iraq.
(©L'Osservatore Romano 5-6 dicembre 2011)
Nessun commento:
Posta un commento