Stamani il Papa ha ricevuto in Vaticano il presidente della Repubblica di Armenia, Serzh Sargsyan, che poi, accompagnato dal ministro degli Affari Esteri, Edward Nalbadian, ha incontrato il cardinale segretario di Stato Tarcisio Bertone e il sotto-segretario della Sezione per i Rapporti con gli Stati, mons. Ettore Balestrero.
“Nel corso dei cordiali colloqui – riferisce la Sala Stampa vaticana - dopo aver manifestato vivo compiacimento per i buoni rapporti esistenti tra la Santa Sede e la Repubblica di Armenia, le Parti hanno avuto un scambio di opinioni sul ruolo della Chiesa Armena Apostolica e della Chiesa Cattolica nella società, nonché il contributo offerto da entrambi per il bene comune”. Si è infine sottolineata “l’importanza del patrimonio cristiano del Paese e l’impegno di educare ai valori fondamentali le nuove generazioni”.
© Copyright Radio Vaticana
COMUNICATO DELLA SALA STAMPA: UDIENZA AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI ARMENIA , 12.12.2011
Questa mattina, il Santo Padre Benedetto XVI ha ricevuto Sua Eccellenza il Signor Serzh Sargsyan, Presidente della Repubblica di Armenia. Successivamente il medesimo Capo di Stato, accompagnato dal Ministro degli Affari Esteri, Sua Eccellenza il Signor Edward Nalbadian, ha incontrato il Cardinale Segretario di Stato Tarcisio Bertone, che era accompagnato dal Sotto-Segretario della Sezione per i Rapporti con gli Stati, Monsignor Ettore Balestrero.
Nel corso dei cordiali colloqui, dopo aver manifestato vivo compiacimento per i buoni rapporti esistenti tra la Santa Sede e la Repubblica di Armenia, le Parti hanno avuto uno scambio di opinioni sul ruolo della Chiesa Armena Apostolica e della Chiesa Cattolica nella società, nonché sul contributo offerto da entrambi per il bene comune. Si è sottolineata l’importanza del patrimonio cristiano del Paese e l’impegno di educare ai valori fondamentali le nuove generazioni.
TRADUZIONE IN LINGUA INGLESE
This morning the Holy Father Benedict XVI received in audience Serzh Sargsyan, president of the Republic of Armenia. The president, accompanied by Edward Nalbadian, foreign minister, then went on to meet with Cardinal Secretary of State Tarcisio Bertone S.D.B. who was accompanied by Msgr. Ettore Balestrero, under secretary for Relations with States.
In the course of the cordial discussions, and having expressed great pleasure at the good relations that exist between the Holy See and the Republic of Armenia, the parties exchanged views on the role that the Armenian Apostolic Church and the Catholic Church play in society, and the contribution they both make to the common good. Attention also turned to the importance of the country's Christian heritage, and of the commitment to educating the new generations in fundamental values.
Bollettino Ufficiale Santa Sede
2 commenti:
dal corriere di oggi, notizia che Pietro Orlandi ha consegnato a padre Georg l'appello per Emanuela al Papa firmato da 40 mila persone
mi correggo, leggo che ha parlato con don Georg sulla possibilità della consegna dell'appello
Posta un commento