tag:blogger.com,1999:blog-8358775454296990414.post967586585710216388..comments2023-05-30T10:32:10.130+02:00Comments on Il blog degli amici di Papa Ratzinger 5 [2011-2012]: "Per molti e per tutti": il Papa chiarisce le parole della Messa. Il commento di padre Lombardi (Radio Vaticana)Raffaellahttp://www.blogger.com/profile/09648963776275946938noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-8358775454296990414.post-85261826935444278062012-04-28T15:10:50.350+02:002012-04-28T15:10:50.350+02:00se uno perde la fede per un'errata o arbitrari...se uno perde la fede per un'errata o arbitraria traduzione,siamo ridotti male,certo se il latino fosse rimasto la lingua liturgica ufficiale per tutta la cattolicità,non saremmo arrivati a questa Babele; a forza di volere a tutti i costi la chiesa nel mondo,si è finito per perdere la chiesa dietro al mondo,non era questo il famoso 'spirito'del vat2,ma ormai siamo alla deriva e le Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8358775454296990414.post-88172361609243722672012-04-28T12:23:16.077+02:002012-04-28T12:23:16.077+02:00La realtà drammatica è che questa traduzione errat...La realtà drammatica è che questa traduzione errata ed eretica ha portato alla perdita della fede di molti...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8358775454296990414.post-4344389790787703412012-04-28T10:45:23.875+02:002012-04-28T10:45:23.875+02:00Mi sembra quasi che se gli insegnamenti del Papa v...Mi sembra quasi che se gli insegnamenti del Papa vengono ribaditi da Lombardi diventano ufficiali altrimenti rimangono opinioni personali del prof. Ratzinger.Stefano Scaglionenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8358775454296990414.post-924298918390838012012-04-28T10:40:25.516+02:002012-04-28T10:40:25.516+02:00stiamo scherzando? una traduzione della lettera co...stiamo scherzando? una traduzione della lettera con la quale il Papa in modo chiarissimo spiega perché "pro multis" deve essere con "per molti" e non "per tutti"?<br />In Italia? Dove i vescovi in sessione plenaria hanno votato, nonostante le richieste vaticane, a maggioranza bulgara il mantenimento del "per tutti".<br /><br />Esempio magistrale di tre coseAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8358775454296990414.post-52030151274820311472012-04-28T10:04:13.602+02:002012-04-28T10:04:13.602+02:00e la traduzione della lettera?
meglio leggere dire...e la traduzione della lettera?<br />meglio leggere direttamente le parole del papa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8358775454296990414.post-6524474063606744452012-04-28T09:57:41.568+02:002012-04-28T09:57:41.568+02:00Sinceramente la lettera del Papa è abbastanza chia...Sinceramente la lettera del Papa è abbastanza chiara e non necessitava dei chiarimenti dei padre Lombardi, sempre pronto a puntualizzare tutto ciò che potrebbe forse ferire la sensibilità del mondo.<br /><br /> Si preoccupasse di commentare episodi e attacchi al Papa ben più rilevanti.Anonymousnoreply@blogger.com