venerdì 3 febbraio 2012

Esce il nuovo libro di Bernard Lecomte, che afferma: E' dal 1988 che Joseph Ratzinger reclama procedure più rapide ed efficaci contro i preti pedofili. Oh, finalmente!

Clicca qui per leggere la stupenda notizia della pubblicazione del libro. Qui una traduzione.

Vedremo mai questo volume tradotto in italiano? Mah...
Sono particolarmente felice dell'estratto scelto da France-Presse perche' sono mesi e mesi che batto su quella data: 1988!!!
Ne abbiamo parlato a lungo. Qui per tutti i particolari. Clicca anche qui.
Riporto il testo della France-Presse:


Pédophilie dans l'Église

Dès 1988 Ratzinger réclamait des procédures plus efficaces

Agence France-Presse

CITE DU VATICAN

Dès 1988, le cardinal Joseph Ratzinger et futur pape Benoît XVI réclamait «une procédure plus rapide et simplifiée» pour traiter les cas de prêtres pédophiles, selon un livre paru cette semaine.
Dans son ouvrage «Les derniers secrets du Vatican», le vaticaniste Bernard Lecomte, citant des sources proches du Vatican, révèle comment le futur pape, alors préfet de Congrégation pour la doctrine de la foi, s'est inquiété très tôt d'une certaine «irresponsabilité générale» à la Curie.
Les compétences sur ces affaires délicates étaient alors disséminées dans différentes Congrégations ainsi que les épiscopats locaux ce qui nuisait à l'efficacité de toute procédure.
Le 19 janvier 1988, Ratzinger demande à son collègue Castillo Lara, président de la commission pour l'interprétation du droit canonique, «s'il ne serait pas opportun d'élaborer "une procédure plus rapide et simplifiée" à l'encontre de prêtres accusés», selon Bernard Lecomte.
Dès le 10 mars, le cardinal Castillo lui répond que cette proposition «ne semble pas du tout souhaitable».
Il «renvoie à la responsabilité des évêques le discernement --et la présomption d'innocence-- face à ces affaires délicates».
En 1995, Ratzinger demande de «réunir une commission d'enquête pour faire la lumière» sur l'affaire du cardinal autrichien Hans Hermann Groer, accusé de pédophilie, «mais d'autres éminences s'y opposent».
«Ils savent aussi», ajoute Bernard Lecomte, qui est un des biographes de Jean Paul II, que ce dernier «déteste avoir affaire à ces questions et qu'il laisse les évêques régler ces controverses peu glorieuses au mieux des intérêts de l'Église».
A propos du fondateur des Légionnaires du Christ, Martial Maciel, lui aussi accusé de nombreux crimes pédophiles, «le cardinal Ratzinger, alerté par ses propres services dès 1998, s'est heurté à ce déni général, et ce n'est qu'en 2004 qu'il a fini par diligenter une enquête officielle sur Maciel».
Selon Bernard Lecomte, «jamais le pape polonais n'aurait couvert de tels crimes avérés; mais il aurait tout fait, certainement, pour que cette scabreuse affaire soit instruite à l'intérieur de l'Église».
Selon Bernard Lecomte, Karol Wojtyla était méfiant face à ces accusations en raison de son expérience avec le régime communiste en Pologne. «Quand un gouvernement communiste voulait discréditer un ecclésiastique, il le faisait passer pour débauché, pervers ou voleur», note-t-il.

http://fr.canoe.ca/infos/international/archives/2012/02/20120203-130740.html

LE DECISIONI E L'ESEMPIO DI BENEDETTO XVI NEL COMBATTERE LA PIAGA DELLA PEDOFILIA NELLA CHIESA. CRONOLOGIA

13 commenti:

Anonimo ha detto...

vedi raffa?
sono questi i veri frutti del blog.
è anche merito tuo se in tanti hanno aperto gli occhi.
insisti sempre.
un abbraccio

mariateresa ha detto...

mi associo cara. C'è tanto amore in quello che fai.
E se a volte ti inbufalisci è per troppo amore.

Anonimo ha detto...

Raffy,mi serve la casa editrice,poi lo ordino e lo traduco,è il mio lavoro,faccio l'interprete.

Raffaella ha detto...

Grazie per il sostegno :-))

La casa editrice e' Perrin.

http://www.editions-perrin.fr/fiche.php?F_ean13=9782262034108

Ciao :-)

Anonimo ha detto...

grazie mille,mi riservo di mandarti i passi salienti tradotti,se ti fa piacere e se non conosci il francese,ovviamente.

Raffaella ha detto...

Grazie :-))
R.

Anonimo ha detto...

Chiediamo alle Paoline di pubblicare subito anche questo

Anonimo ha detto...

le Paoline sono quelle che editano famiglia scristiana?se sì,allora.............

Anonimo ha detto...

Ma hanno pubblicato il libro precedente di lecomte sul papa

Anonimo ha detto...

intendi 'L'ultimo papa europeo',vero?ma era appena stato eletto e allora.... famiglia scristiana dedica pochissimi articoli al papa,anche per la gmg,solo un paio di pagine e non è che siano tanto elogiativi,a volte sono meglio quelli che escono sull'Unità,il che è tutto dire....

Anonimo ha detto...

Non è la prima volta che Bernard Lecomte, almeno per quanto riguarda lo scandalo pedofilia, si dimostra obiettivo nei riguardi di Papa Benedetto. Ricordi?
http://paparatzinger3-blograffaella.blogspot.com/2010/03/bernard-lecomte-benedetto-xvi-e-il.html
Dal blog di Lecomte su Le derniers secrets du Vatican. Sarei curiosa di sapere, per esempio, come ha trattato Ratisbona (cap. 15°).
http://lecomte-est-bon.blogspirit.com/list/en-librairie-le-2-fevrier/les-derniers-secrets-du-vatican.html
Il commento di Bèatrice
http://benoit-et-moi.fr/2012-I/0455009fcb0e2340d/0455009fec0cca811.html
Alessia

Anonimo ha detto...

per essere francese è abbastanza obbiettivo,almeno per quel che ho letto nel libro L'ultimo papa europeo'si sa che tra francesi e tedeschi nn corre buon sangue,ma è onesto ed equilibrato nelle sue conclusioni ,questo prossimo libro lo leggerò in francese,se devo aspettare la traduzione passano 2 o 3 anni buoni,poi essendo Ratzinger....

Anonimo ha detto...

non conoscevo il sito Benoit et moi,è ben fatto,ossequioso nei confronti del papa e ha notizie interessanti e poi,ho finalmente capito cosa si dicevano nel bel filmato di addio a Monaco del card.Ratzinger,era in dialetto bavarese,ci sono diventato matto,finalmente ho potuto apprezzare.....